Diodati.org - Accessibilità e traduzioni dal W3C

Sponsor ufficiale di Diodati.org: Hosting a partire da 25 euro/anno | Domini a partire da 10,79 euro/anno | Server dedicati a partire da 120 euro/mese

4 anni di storia a puntate della battaglia per il diritto di accesso all'informazione digitale raccontata in prima persona da uno dei protagonisti

di Donato Taddei
(Napoli, 2003 - 2004)

[Salta al sommario] Questa raccolta è stata originata casualmente dal fatto che qualcuno mi ha chiesto una intervista.

La pigrizia mi ha indotto a cercare nel mio archivio ed è saltata fuori da sola una ricostruzione di 4 anni di lotta per la penetrazione dell'accessibilità nel tessuto istituzionale e culturale italiano.

Si differenzia da un comune libro monografico perché è stato scritto in tempo reale, e la scrittura stessa ne costituisce l'azione, appunto la suddetta penetrazione.

Si riportano infatti esclusivamente documenti e prese di posizione pubbliche.

Altra singolarità: poiché tutto il materiale è stato via via oggetto di pubblicazione in rete anche la lettura è in pratica avvenuta in tempo quasi reale. E tuttavia continua ad avere un valore storico e/o culturale e documentale, a riprova, se ce ne fosse bisogno, che la proprietà intellettuale è una cosa, gli interessi dell'industria editoriale un'altra.

Il titolo deriva dall'omonimo gruppo di lavoro presso l'Autorità per l' informatica nella P.A., di cui lo scrivente ha fatto parte dal 2000 al 2003.

Trattandosi prevalentemente di una selezione di messaggi inoltrati a liste di discussione (newsgroups, mailing-list), diventa dificile racchiudere nel titolo la sintesi di tutti i contenuti, anche perché la struttura dialogica ed emozionale di tali liste può produrre contenuti anche eterogenei.

Il titolo è stato scelto perché la mia partecipazione al gruppo di lavoro costituisce il filo conduttore, il motivo ricorrente di tutta la selezione.

Tuttavia un altro possibile titolo poteva essere:

"I disabili nella società dell'informazione sul lato client".

Come si sa (ed è reperibile su www.pubbliaccesso.it ), "I disabili nella società dell'informazione" è una pubblicazione prodotta da Aipa a cura di Pier Luigi Ridolfi, attuale membro del CNIPA (nuova denominazione dell'Aipa) nonché presidente della commissione interministeriale per le tecnologie della comunicazione a favore delle categorie deboli e svantaggiate.

Come tuttavia si evince dalla lettura di questo libro, edito da Franco Angeli nel 2002, nonostante parecchi capitoli fossero stati scritti da disabili, sostanzialmente riflette quello che le istituzioni e le amministrazioni e onlus hanno fatto o si propongono di fare per favorire l'accessibilita' delle opportunita' offerte dalla società dell'informazione ai disabili e alle categorie deboli e svantaggiate. potremmo dire un approccio dal lato server, di servizio.

Questa raccolta si pone in certo senso come l'altra faccia della medaglia, onde il nome proposto: qui si racconta cosa hanno fatto invece dei disabili per lo stesso scopo, dunque dal lato "client" o utente.

Sommario

1. L'autore si presenta
    
2. Prologo: disabilità e free software, una scommessa da vincere
    
3. Aprile 2000: inizia la mia battaglia per l'accessibilità
    
4. 7 maggio 2000: testo della petizione
    
5. 1 giugno 2000: fax con richiesta di audizione all'Aipa
    
6. 7 luglio 2000: nasce il gruppo di lavoro che dovrà fare la circolare 32
    
7. 11 settembre 2000: invio ai deputati del mio testo di legge
    
8. Mio contributo al GDL: disabilità e marginalità sui posti di lavoro
    
9. Frustrazione e speranza (altro contributo al GDL Aipa)
    
10. Riedizione del gruppo di lavoro Aipa, confermato e rifinanziato
     
11. Scambio pubblico col prof. Daniele, presidente Uic
     
12. Circolare Bassanini su accessibilità usabilità siti web pubblici
     
13. Discussioni e contributi esterni sulla bozza circolare Aipa
     
14. Il programma Johnathan: ipotesi di specifiche progettuali
     
15. Bilancio, iniziative e perplessità a un anno dall'inizio della campagna
     
16. Capitolati di appalto, riflessioni, anche su un possibile osservatorio centrale sull'accessibilità
     
17. Un'altra presa per culo! "Repubblica" e ministero delle Finanze
     
18. Comincia il rilancio del testo ora che abbiamo nuove Camere
     
19. Circolare Aipa n. 32 (06/09/2001)
     
20. Disabilità, anzianità e svantaggio: documento al GDL Aipa di Gesualdo Le Moli
     
21. Tecnologie assistive e nomenclatore tariffario
     
22. Telelavoro, disabili, attese, e commenti
     
23. Testo di legge reinviato ai deputati, corretto e corredato da 150 firme
     
24. Bilancio di due anni, dopo il mio lungo black-out, commenti alla Campa - Palmieri
     
25. Handimatica 2002: file leggimi del mio pacchetto Mbrolita
     
26. Anno europeo del disabile: un fantasma si aggira per l'Europa. Riflessioni mentre rullano i tamburi
     
27. Due mie lettere aperte al ministro Stanca, per aprire e chiudere l'anno del disabile.
     
28. L'iter parlamentare e il dibattito telematico sulla legge Stanca
     
29. Nella società civile è già iniziato il dibattito sul regolamento attuativo